Dutch-English translations for rode loper

red carpetNever again must Fidel Castro be given the red carpet treatment anywhere in the world. Nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor Fidel Castro. The despots often remain in power and we roll out the red carpet for them far too often. De potentaten blijven vaak waar ze zitten en we rollen er maar al te dikwijls de rode loper voor uit. Finally, Mr Bashir is going to be given a red carpet welcome in Lisbon: it is not only Mr Mugabe. Tot slot, de heer Bashir wordt in Lissabon met de rode loper binnengehaald. De heer Mugabe is niet de enige.

Dictionary